時尚爭霸戰
新宿車站
料亭茶屋
–嗨，蒂姆 –海蒂，妳看起來真美
當地日本設計師給我這個
–我無法置信，令人驚嘆 –穿這一身花了我45分鐘
–每一分鐘都值得 –我喜歡
當我想到和服時，它有數百年曆史
–這一件很現代 –我也喜歡
這讓人站起來更高一點
–沒錯 –看我的襪子
我喜歡，可以穿木屐了
看看牠的小腳
–哇 –這太漂亮了
大家請進來
–大家早安 –早安
–歡迎大家來到料亭茶屋 –好
–手肘不能放桌上 –對
–手不能放桌上 –手不能放桌上
海蒂跟我學習了所有禮節
我需要脫掉帽子嗎？
對，脫帽子
現在我們終於知道帽子底下有什麼了
進入前四名真的很棒
伊瑟，德國柏林
但現在競爭變得越來越激烈了
你們所有人都很努力才能到達這一步
但不是每個人都能進入 我們的最後一場時裝秀
所以我們希望你們去感受自己的禪
反思自己的旅程
對，好好享受
請用右手拿一個碗
請發出像啜飲聲的聲音…
那聲音告訴我你喜歡它，你喝完了
不好意思，我還沒掌握好自己的啜飲聲
–大家都放鬆了嗎？ –對
好
因為你們準備面臨最重要
最關鍵的任務
最後一項任務將決定你們四位中
哪三位能進入重大的決賽
老實說，我沒想到自己能到達這一步 現在我在這裡了
感覺是辛苦換來的
喬尼，加州洛杉磯
我很努力 我應該在決賽中佔一席之地
幾週前，你們的第一個任務是品牌形象
所以我們想利用你們在節目中的經驗
把它注入到你們的下一個系列中
你們需要向評審展示你如何成長 以及如何演進
你們至少需要兩種款式
–最多可以有四種 –好
提醒你們 至少一個款式必須是可購買的
獲獎設計師的款式之一將在亞馬遜的
《時尚爭霸戰》商店販售
我有點覺得像弱者 因為我還沒有贏得任何任務
梅根，堪薩斯州堪薩斯城
我覺得我的時候到了
成為一個成功品牌非常重要的一環
是管理團隊
因此，你們每個人都將管理兩位裁縫師
–我的天啊 –在設計工作室
–他們會跟著我們？ –他們會跟著你們
與裁縫師一起工作是一個團隊合作
這就是我通常的工作方式
因此，我非常感謝
你們將在兩天後進行時裝秀
將在晚上港口的船上
所以要使盡全力
–這不是保留實力的時候 –對
好，茶室談話夠了
要小心
–大家努力 –謝謝大家
祝好運
我們不必受烏龜之類啟發嗎？
不用
我們必須創造兩到四個款式系列
來顯示從開始到現在的演進
我的審美與其他設計師大不相同
我的日常生活也是如此
山德，比利時哈瑟爾特
有時候確實很困難
因為沒有人真正了解我的設計美學 或我來自哪裡
我一直為自己做決定
我想那在時尚也很重要
對這次任務，我計劃設計三種款式
展現過去、現在和未來的想法
我過去、現在以及未來的情況
在可購買性
與藝術之間取得平衡是最大的阻礙
但也是我這輩子做過最有趣的事之一
當我來到這裡進行設計時 我覺得我有很多話要說
我希望人們對我設計款式的看法
就像透過時尚表達的現代藝術一樣
我從沒看過這樣的衣服
我已經有點身處在時尚界高級區了
–你去創新吧 –廢話，賤人
好吧，我們怎麼稱呼它？
沒有名字
我們很喜歡你的樣式 但不是那麼適合銷售
–我做過的第一件T恤 –是山德T恤
真正出現的是，商業和藝術可以透過
你的方式融合在一起
你是今天的贏家
我絕對認為你可以在巴黎展示
有人告訴你 “你就是你想成為的人”
這是我一輩子都會記住的東西
我認為這項任務很棒 可以真正回到妳的品牌
但要包括我們學到的一切
在這次任務中，我將設計三種款式
將很多材料混合在一起
瘋狂地利用形狀和形式
在這裡並發現自己的創造力
我也發現了自己的女性氣質
所以我想多一點流動
加入可以在風中飄浮的東西
我可以看到從第一次完成任務後 我成長了多少
我想在這個系列展現一種新的女性感
所以我要參考我的第一個任務
這個任務沒有被評論 也沒有被批評
所以我要挑戰自己，徹底去改變它們
我計劃設計三個款式
有件女裝是參考我的第一個任務
另一件女裝款式則是全新的
然後我要做男裝款式
讓他們說：“你進入決賽”
這就是我的目標
我非常渴望這個機會
在國內 我還在為其他較大公司設計產品
我希望不必再這樣做
有這樣一句話說
“你不會想花一生來建立別人的夢想
“你想要建立自己的夢想”
所以我將設計三種款式 以顯示品牌中的更多細緻之處
還有我一直添加的那種邊緣感
為了贏得這場比賽 我認為我真的需要有所突破
–這是四個嗎？ –四
我正在尋找一堆不同的材料
閃亮的皮革、平絨、雪紡
它是一片一片的，好的
不只是黑色，可能還會加入一點白色
對此任務 我們必須使出全力進入前三名
粉色、綠色和黑色
這有點萬聖節色彩，但是我喜歡
我想我必須再一次突破自我
因為我要用從未使用過的黑色
看著那可憐的人與那黑氈奮戰 可憐的人
收銀
好
嗨，山德，很高興看到妳
阿薩
阿薩？嗨
這次任務，我們有兩個裁縫師
她們不會說英語，所以我們需要一名翻譯
他正在剪裁…
我從不需要管理團隊 從未在那樣程度被檢驗
但我認為我絕對可以勝任
所以妳可以從褲子開始
如果有問題，我就在那裡 好的？擊掌？
開始！
太棒了
這是我最後的機會向評審證明
我應該進入前三名
所以我得確保我選擇的布料 看起來非常豪華、非常昂貴
但又前衛又很酷
我喜歡這個！好興奮！
我以前沒用過的就是鱷魚皮
但是我被它吸引了
希望這樣夠了
我設計款式背後的動力
是希望向評審展示 我在比賽中成長了多少
一開始，我掙扎於我的設計是否足夠
美學是否足夠？所以我傾向過度設計
我不想做過頭 我想要這裡有一件漂亮的皮革
好
與喬尼的合作真的讓我有所突破
擁有那種男性氣質和優勢 把你們帶到一個完全不同的層次
你知道我在這裡學到什麼嗎？ 少即是多
妳的時髦女孩吸引了我 我喜歡上衣
這是如此新鮮和令人振奮
非常好
她跨出去了
我感覺自己和品牌成長了不只一小步
我絕對喜歡今天兩件款式
謝謝
那是巨大的一步
非常大
從頭到尾都有明顯的區別
絲綢？
不知道為什麼我一直想使用絲綢材料
這是最難剪裁和縫製的材料
但是我一直看到這些天使般 空靈的形狀
就像上面有厚重的大衣一樣
所以我要做這個
就是這樣
我認為這可以呈現出 我製作女性化作品的能耐
我還是能做得很棒 並且可以組合在一起
成為相當可以行銷的東西
我要設計一件純粉紅色真絲洋裝 像是這是從哪裡來的？
嗨
–嗨 –嗨
–嗨，我是喬尼 –我是皮卡
–很高興見到妳 –很高興見到妳
我想說一下
我會開始剪裁一些非常容易的東西
讓她們可以快速開始去做
我很喜歡裁縫師 我喜歡在團隊中工作
這是兩層，把它們視為一層
建立關係對我來說非常重要
–謝謝 –非常謝謝
妳要使用顏色，伊瑟？
白色
我喜歡
只是稍微用一下
我對過去幾週來的旅程感到非常滿意
我並沒想到這段旅程會如此激烈
伊瑟，妳獲勝了
感謝宇宙的幫忙
這是訂製服嶄新詮釋
妳是今日的贏家，妳又贏了
我只用黑色
妳一直在重複使用黑色
我希望妳能分支出一點點顏色
哇
天啊，妳用了色彩
我喜歡那件黑色連衣裙 金色那件，我不是那麼愛
黑色還是我作品的中心
我也尊重妳堅持做自己
我認為這會造就妳 成為強大品牌的原因
評審說 “這完全是妳要做的正確的事情”
那是我職業生涯中最大的里程碑
我大概需要20、30分鐘才能開始縫製
所以，我去拿它，我現在要剪裁
我讓裁縫師完成所有繁瑣的工作
例如拉鍊與鈕扣 讓她們縫製衣服的主要部分
梅根，堪薩斯州堪薩斯城
然後所有其他時尚細節，我再回來做
那鱷魚皮很可愛
當我看到它時，我感到非常興奮
我當時想 “這在哪裡？我全部都要”
這系列肯定顯示了我品牌的發展
尤其是鱷魚皮，因為這不是我
真正會使用的東西
這與女性審美觀念相反
我還沒贏過 所以我真的很想讓他們驚艷
我真的想贏
咖啡因奏效了
我得趕快了，馬上去剪裁
我打算為女模特兒製作兩件洋裝 至於男生
我要製作 披著羊毛西裝外套的真皮慢跑褲
共有一、二、三、四、五、六、七件
為什麼？到現在我才知道是七件 似乎太極端了
我要做三種款式 但我預定了四位模特兒
兩位女生與兩位男生
誰看起來不合適，我就會讓那個人離開
我可以用這個做整件衣服
還是有褶子看起來很奇怪？
–你有試著拿掉嗎？ –沒有，但我應該試看看
我的設計方法一直以來都是
時尚就是盔甲
但那與我舊版本有關連 那樣的我需要更多保護
並為自己防禦各種要素
我是到這裡設計、競爭
期望受到挑戰
我認為你不了解“訂製服”一詞
也許你該擺脫那種夾克
你已經在同樣東西花了太久的時間
評審們指出，讓我意識到
我的設計美學是在保護 我沒準備顯露的
脆弱和柔軟的事物
我覺得你需要帶出更多你的潛力
我進來拿到了這個花色 我想顯示某些範圍
這就是你自己的女性化版本
看到你的進步真是令人滿足
–太好了 –你是今天的贏家
我不只是迎合了評審 我真正在發現新的顏色
我喜歡那印花因為某種程度 看起來很幸福
新的女性特質
喬尼，你剛剛成功了 你是今天的贏家
謝謝
我為了自己身為設計師感到驕傲
經過這次旅程後 我為現在的自己感到驕傲
我沒想到會有這種精神上的改變
對此我感到自豪
剩下一個小時
材料的上層是有光澤的
明天我們要做很多工作
但我與裁縫師之間的能量感覺很好
我們之間有友情
喬尼團隊！
我很喜歡這個開放性的東西
伊瑟想要它穿起來很酷
還有洋裝、上衣必須完成
裙子也必須完成，還要試衣 蒂姆聊天、贏得百萬美元
有錢、丈夫、別墅、計劃
喂
通話中 模特兒經紀公司
好，我再打給你，再見
我的計劃是做三個款式 兩個女孩和一個男士，但我的模特兒
最令我期待的那個女孩沒辦法來
–怎麼了？ –我的模特兒沒辦法來
哪一位？
阿瑪妮，我真正想要的那位
誰還有多的模特兒？
你只需要一位女生？
–對 –你要我那位挑剔的傢伙嗎？
–不要！ –抱歉
不要，她太挑剔了 但謝謝妳的好意，不用了
我了解到，在時尚界 我們總是得隨機應變
我一直都這麼做，必須繼續前進
你必須往前
你知道我會怎麼做嗎？
我會讓那位瘦的日本男孩穿洋裝 那會很酷的
我會掌握這種情況
你好，我是喬尼 我已經預約了三位模特兒
其中兩位是男生，一位女生
對，我要維持三個 好的，謝謝，再見
我已經多預約模特兒 我預約了四位
現在我要用兩個男生與一個女生
我有一個想法 就是讓衣服維持不變
我要讓男孩穿上洋裝
我認為它看起來會非常酷
我要說的是女性氣質 我要說的是性別無所謂
好吧，去證明它，在伸展臺上展示
我要給這男孩做一件純絲 百褶的維多利亞時期洋裝
我現在在幹什麼？
這是一個成敗的時刻 要嘛大功告成，要嘛我回家去
海蒂與蒂姆在東京
太可愛了！
這是我們尚未見過的東京
這是相當厲害的
清酒
我們應該去喝一點清酒，好啊
還有，你有喝過氣泡清酒嗎？
沒有，從沒聽過
我想我們應該去這裡 我們應該嘗試所有的清酒
去試吧
第二集
謝謝你，敬東京
–妳有學到日語嗎？ –我有學一些
–什麼？ –你會算數嗎？
–不行，妳可以嗎？ –一也不會？
我不知道怎麼說，是什麼？
–發音像癢？ –像癢
我們喝多一點清酒
“我叫海蒂？”怎麼說？
我的錯，我連英語都講不好
我認為我們需要添滿
我們喝的越多，就越能做到這一點
我怎麼說晉級？
對，晉級
敬一百萬美元
敬…一百萬美元
我醉了
海蒂與蒂姆在東京
早
第二天 設計工作室
好
又是上班日
這是兩次縫合
這次任務，我們可以設計二到四種款式
山德，比利時哈瑟爾特
去展示從一開始到現在
伊瑟，德國柏林
我們的演變
這是一個大事
如此接近終點真是令人不安
梅根，堪薩斯州堪薩斯城
妳幾乎觸手可及卻還差那麼一點
–所以後面… –到這裡？
對，後面類似
形狀，版型有點小 所以，把它…縫大一點
–模特兒是男生 –男生？
我讓男生穿絲綢洋裝
必須精準地完成，真的必須成功
喬尼，加州洛杉磯
–好嗎？ –好
好，我昨天跟她們說，但我…
你可以再說一次 我對她們的工作品質非常滿意
但是我們在這裡的時間很少
所以我想讓她們能懂我的工作
也許和她們聊天，知道她們的想法？
她們需要多少時間？
因為這樣她們才知道 她們是過程的一部分
建立團隊精神
與讓某人做好工作一樣重要
妳們做過外套，妳們怎麼看？
妳們認為一個小時？
–20分鐘 –20分鐘
真的？我喜歡聽到這樣
開始工作吧
–大家好 –早安，蒂姆
–嗨 –嗨
–你們好嗎？ –很好
伊瑟，有一支團隊感覺如何？ 有了裁縫師？
很棒
都很好嗎？
對，都很好，而且…
妳的團隊管理得很好 和我談談妳在做什麼
我會做三種款式 第一件是可購買的款式
與那邊的白色上衣搭配
這會是白色的
下面是無袖襯衫
然後，讓上層像這樣飄動
這是可購買的，同時也透露了時尚
第二件款式是…
終於是我的詹姆士狄恩T恤
前三名
抱歉
怎麼了？好笑嗎？
對
–有一點… –前三名
我喜歡
真好笑
–有一點… –前三名
我實在受夠了讓自己變渺小 並且一直壓抑下去
我內心有太多東西了，如果不是現在
我可以把它展現出來
所以我混合許多不同的材料
置入許多的女性特質，我想…
妳剛才對我說的所有話 就是妳應該對評審說的
好
一五一十，並帶有相同的情感和熱情
好的，我只需要確定自己不會開始哭
–妳知道，或許對妳是有幫助的 –好
嗨，山德，你在做什麼？
我選擇做三種款式
我想介紹過去、現在和未來
好
第一件款式是霓虹綠的誇張連衣裙
過去的款式
戲劇、雕塑，我來自哪裡
然後現在的款式是扭曲的裙子
現在的款式
以某種方式讓人明白
我是如何設計更適合購買的款式
未來的款式
然後是我的未來款式，這有點簡單
但仍有剪裁，有點…
這件是可購買的？
對
我有點困惑…我可以嗎？
–好 –拿起這些？
好
這個顏色跟這個
你不喜歡它們一起？
這是大膽而強烈的，呈現出一種態度
這個…我會用平淡這個詞來形容 迷人卻空虛
我感到困惑 你知道我有多愛你的作品
是
對我來說引進這種顏色似乎很奇怪
他顯然不喜歡粉紅色 但他不需要去穿它
嗨
–你在做三種款式？ –我在做三種款式
我要採用我的第一個任務 並採用相同的服裝概念
男孩穿著摩托車長背心
我要重做，來顯示我的進步與進化
我認為這是我的作品的提升版
那麼你打算怎麼做？
我決定預約一位男生 然後讓他穿上這件薄洋裝
我開始疑惑，但是…
為什麼？
我覺得這會讓他們說：“哇！” 或讓他們說：“噁心！”
你就是要讓他們那樣
你不想打安全牌，也不想搞得太瘋狂
–對 –你要讓他們如同站在懸崖上
如果我全力以赴，結果沒有進入決賽
至少我已經全力以赴了
對，你只需要執行所有這些
–我知道 –所以，加油
好的，謝了，蒂姆
梅根如何？
我想讓它俐落，但要玩弄形狀
好
因此，這實際上是一件超短裙 搭配西裝外套
搭配西裝外套，好的
是的，裁縫師們現在正在縫西裝外套
它有…我找到這個我喜歡的鱷魚皮
所以，翻領就是這個
妳還在哪裡使用鱷魚壓紋皮革？
皮革？我打算以這個做皮帶
為什麼用鱷魚皮？
我認為它增加了深度 我喜歡這種對比
–你不喜歡？ –它看起來很…任意
在我看來，這代表硬、粗暴
其餘的則是有點空靈
但是妳可能需要有對立的概念
–我是有一點 –但我會說
做得更多一點 我認為妳要不做得徹底
–要不就是別做 –了解
妳得做大一點
我昨晚也那樣想，但我不確定…
說說妳的疑慮
腰身、袖子、緊身胸衣 我希望所有都是鱷魚皮
伸展臺款式
梅根，放手一搏 現在不是壓抑的時候
妳是這裡唯一沒有獲勝款式的設計師
我知道
為何掉眼淚？
–妳在掙扎，我知道 –對
我絕對感到壓力，必須全力以赴
贏得這一回合
它會向評審證明我為什麼 應該進入前三名
我要讓妳自己一個人了
–好…去做吧 –謝謝
在這裡，我認為作品最薄弱的設計師
將是回家去的人
你們沒有一個人有薄弱作品
你們確實令我…驚訝
這是一個令人震驚的作品 我印象深刻
我非常渴望看到你們的時裝秀 它會是一場大勝利
–明天見 –明天見，蒂姆
–非常謝謝你，蒂姆 –謝謝
我們愛你，蒂姆
蒂姆問我關於顏色選擇問題 絕對是有關聯的
所以我決定捨棄粉紅色
我只想看它呈現兩種顏色
我認為對評審來說 這會是更清晰的概念
我認為蒂姆說我要有所突破是好的
現在絕對不是打安全牌的時候
我要透過 在三個款式加入鱷魚皮來呈現
如果要使用它，就要一路使用
我的蒂姆聊天進行得非常順利 但我時間遠遠落後
我們完成了一個半任務 我們還有五個工作要做
所以非常多
模特兒試衣
真的
好
妳們都可以留下嗎？跟我在一起？ 待在這裡？
–好 –好
我要裁縫師在模特兒試衣時陪著我
所以她們會知道她們之前做的 哪一些需要改變
前三名
這裡有些部分要拿掉
有時我一開始不知道結果如何
在此過程中發生了很多事情
妳們知道我在想什麼嗎？ 應該是在這裡
我看到它像這樣懸掛，我更喜歡它
也許裁縫師犯錯了，但突然間妳想到
“不，實際上這比我想的要好得多”
漂亮
其實，這對你來說很大
我讓模特兒穿上西裝外套 結果真的太大了
說真的，他穿上去不好看
其餘兩個人，我沒有東西給他們
而且我真的是第一次感到非常害怕
對，非常害怕
完成了，我好高興
我基本上完成了所有三個款式
我有點驚訝 因為我一直都是最後一個
對我來說 這就是與裁縫師團結合作的差別
做得好
現在我可以展現建立團隊
讓每個人在團隊中感到高興的經驗
–謝謝 –謝謝
妳們要去看時尚秀嗎？
–好，明天 –是嗎？酷
我覺得自己處於應該的位置
我擁有很棒的人、熟練的人 對我來說，結果是很棒的
–非常謝謝 –再次謝謝，非常謝謝
今天時間不是站在我這一邊 時鐘就這樣
滴答滴答走
真的很難及時完成
我得剪裁以及縫一件皮褲
設計、剪裁與縫製真絲上衣 設計、剪裁與縫製真絲連衣裙
要在一天內完成真是令人驚訝的量
我想我要減少成為兩個款式 我辦不到，我無法做三個款式
我寧可讓兩位亮麗模特兒上伸展臺
也不要三個看起來很糟糕的人上去
但我真的認為 如果我是唯一沒有三個款式的人
會對我很不利
這是我必須做的決定
如果我做不出來，我就得回家去了
第三天 時尚秀之日
剩下兩小時
時裝秀當天早上，我有兩個小時 沒有裁縫師幫忙
喬尼，加州洛杉磯
我一直在三個與兩個款式之間來回
如果我減少到兩個，我知道評審將說什麼
因為其他所有人都發揮極限
所以我決定做三個款式
我必須在時裝秀之前完成好多事
我們可以這樣縫製 我可以修剪多餘的東西
或者可以繞邊縫
不，我要繞邊，因為那樣是兩倍
伊瑟完成了她的作品 而且很願意幫我
–好 –謝謝
–不客氣 –我的天啊
好，別怪我，我不是裁縫師，但是…
妳是裁縫師，我的天啊，天使是穿黑色
喬尼有伊瑟幫他這件事…
這是比賽，我們不是來這裡互相幫助的
因為當你面對評審時 他們沒有看到他所經歷的那種掙扎
我認為這樣不公平 我靠自己努力，他卻不是
梅根，堪薩斯州堪薩斯城
天堂裡的天使為我加油
剩下30分鐘
好的，讓我們來穿這件衣服
可愛，我喜歡
嗨，山德
該化妝了
保持這樣，那是初升的太陽
我有點想呈現日本的影響力
國旗上的圓點代表初升的太陽
但我想如果太大了，它就會遮到眼睛
它就像過去、現在和未來一樣
山德，比利時哈瑟爾特
就像它在上升，像日本國旗的太陽
不，但這樣很酷，好，謝謝各位
–謝謝 –謝謝
該出發了
各位加油
我認為我的款式會脫穎而出 我希望評審們說
伊瑟，德國柏林
“我們真的很好奇妳決賽能做出什麼”
這是我現階段最幸福的一天
我為自己創造的款式感到非常自豪
我認為它們顯示出很大的範圍與成長
我在這裡努力工作 我知道我應該得到這個位置
今天，我可以變得更強壯
如果他們不喜歡我的作品 我就回家去了
但是我一直都很堅強
我希望他們能看我作品的核心
如果那是今天考慮的點 我認為我很有機會
經過更改後 我的品牌表達變得更加清晰
我認為絕對沒有人能料到
我做了什麼
我迫不及待想在伸展臺上脫穎而出 呈現給評審看
好的…
這樣可以嗎？
今晚是盛大的一夜
我們有四位設計師 今晚演出後，我們剩下三個
我為設計師感到非常驕傲
我希望他們比我驕傲 因為他們確實應該這樣
好
令人難以置信的成就，我很感動
–性感 –對
抱歉，如果我現在開始激動 待會我會變怎樣？
大家好
歡迎大家 這是多麼令人興奮的旅程
蒂姆–海蒂
是的，海蒂 我們只剩下最後四個
我們為每個人感到非常自豪
對這次時裝秀 我們希望設計師們向我們展現
他們從這很棒的經歷中學到的東西
他們打造的系列作品能證明 這次的全球冒險和競爭
如何讓他們的品牌進化
獲獎款式將立即在亞馬遜的
《時尚爭霸戰》商店販售
讓我介紹可愛的評審
阿爾圖扎拉創意總監 約瑟夫阿爾圖扎拉
數位企業家 琪亞拉法拉格尼
@chiaraferragni
英國《時尚》編輯 以及時尚偶像娜歐蜜坎貝兒
娜歐蜜坎貝兒
我們開始今晚的秀
–妳覺得如何？ –我非常緊張
伊瑟 可購買的款式
這件衣服的飄逸感非常漂亮
這是伊瑟，她設計了白色上衣
她向我們展現了她的多樣性
我真的很喜歡黑色褲子 與白色襯衫的新搭配
哇，我也喜歡這件
伊瑟 伸展臺款式
–我喜歡 –我喜歡
“前三名”
我喜歡她有信心寫下那個
她真的想要拿到
伊瑟 伸展臺款式
我喜歡帶裝飾的腰部，我喜歡
哇
漂亮
我的天啊，看你做的
山德 伸展臺款式
有點像洋裝上面又有洋裝
我不喜歡拉鍊
山德 伸展臺款式
–這非常有趣 –感覺非常好
我喜歡它後面帶來的驚喜
對
我認為他在短時間內 做了很多很棒的事情
山德 可購買的款式
這用綠色的效果好多了，美麗
我覺得山德已經從實驗成長到…
更商業化
–恭喜，漂亮的作品 –謝謝你，蒂姆
謝謝
嗨，蒂姆
所以他們做了鱷魚皮？太棒了
梅根 伸展臺款式
我喜歡她以一種新的方式進行剪裁
幾乎就像她一直在 關注伊瑟的作品一樣
對
對我來說，這看起來很混亂
添加了太多東西 看起來像是剩餘的布料
梅根 伸展臺款式
是的，我也覺得有點複雜
梅根 可購買的款式
我比較喜歡這一件
看起來成為完整的款式
我們可以剪掉一些布料 但我仍然喜歡這件衣服
好的，喬尼
喬尼 可購買的款式
–我不是… –你們怎麼看這件夾克？
它不合身
我是說我看到過像這樣不合身的夾克
也許懸在肩膀上是一種趨勢
–對 –我個人就不喜歡
喬尼 伸展臺款式
這一件的執行非常好
我是說那是一件漂亮夾克 但是我已經有那一件，對
–妳有那件夾克？ –我也有
–我覺得那好像是
我們一直在穿的東西
對，他今天沒有向我們呈現新東西
–但是他呈現了他的才華 –對
喬尼 伸展臺款式
–漂亮…對 –我喜歡
我喜歡這件穿在男生身上
對，這一件是我最喜歡的
–你喜歡皮包搭配洋裝嗎？ –我不喜歡皮包搭配洋裝
我想你不會喜歡
不需要，洋裝本身就自成一格了
我只是…
有一點失望，對吧？
各位，精彩的時裝秀，太棒了
–蒂姆，一起來抱 –這裡，快點
好
–嗨 –大家好
嗨
–嗨… –嗨
我們進入淘汰階段真的很緊張
但我站在那裡像羽毛一樣顫抖
山德，比利時哈瑟爾特
這並不能幫助我，我不認為
這能表示你值得一百萬美元
你們看起來累了
我精神飽滿，我不知道發生了什麼…
設計師們，今天是很棒的時裝秀
–謝謝 –謝謝
你們當中三位將前進到最後的任務
如你們知道，我們在這裡要找到
可以創造下一個偉大的全球品牌的設計師
品牌背後的設計師與你們在時裝秀上
發布的時裝一樣重要
我們討論了你們每個系列
並根據剛剛看到的做一些決定
但你們知道 這些決定不一定是最終決定
因為你們可以改變我們的主意
我們在尋找一位時尚設計師與企業家
所以我對你們有一些問題與想法
伊瑟，我們想跟妳聊
伊瑟，妳如何看待這次系列 反映出妳品牌的成長？
這是一個真正 脫離我的黑色宇宙的重要時刻
而我真的已經掙脫出來
或許這件T恤
前三名
我今晚向你們展示的是 象徵著過去的伊瑟
她總是退縮、總是給其他人空間
但最後就像是 “不是的，我在這裡，我想成為
“最後三位的一分子”
我喜愛妳展示的一切
我是說我看過很多襯衫 沒有看過那樣的襯衫
我是說那太漂亮了，這不是風車
我是說在船上，這再完美不過了
然後第二件款式 這件夾克妳設計了漂亮的形狀
我喜歡妳在T恤上寫的內容
接著還有最後這件令人驚嘆的衣服 好像從商店出來一樣
–沒錯 –謝謝
妳如何管理裁縫師來幫妳呢？
我告訴她們一整天我們得做的事情
還說：“我們需要共同努力”
我也讓她們跟我看模特兒試衣
然後我們更改，她們可以帶回去
當下就知道
–該怎麼做 –對，聰明
而且這也是打造團隊
我是說它呈現出來了，真的很美
謝謝
太棒了，我看到了力量 我看到了完整性
大膽、敢於冒險 但非常現代、非常時髦
這件T恤令人回味
就像妳真的希望成為前三名一樣
所以妳很勇敢 不是讓它傳達出微妙的訊息
而是把它確實地寫出來
實際上，這非常令人激動
感覺這整個過程
確實鞏固了妳對自己的信念
而且我想提到妳與裁縫師的合作方式
因為妳可以成為一名出色的設計師
但如果妳不知道如何管理人
那就只是在做衣服
妳實際上不是在建立企業和建立品牌
伊瑟，告訴我們 什麼讓妳的品牌與眾不同
我有種感覺，我就像一座休眠的火山
現在正要爆發
希望你們真的會好奇 接下來會發生的事
–我絕對好奇 –我也是
我們都是
評審們，你們有任何人改變心意嗎？
–沒有 –沒有
伊瑟，妳獲勝了
謝謝
伊瑟，妳的白色上衣與黑色褲子 將立即在亞馬遜的
亞馬遜《時尚爭霸戰》商店
《時尚爭霸戰》商店販售
妳晉級了，恭喜
我現在可以穿了
想像一下
進入前三名很高興
我真的非常想要它 而且我真的把自己逼到了那裡
山德，我們想跟你聊
–大家好 –嗨
–嗨，山德
山德，告訴我們你的作法 如何反映出你的品牌成長？
有點想呈現過去、現在和未來
過去是我剛來時的第一個款式
有一點…戲劇性
然後接著是現在 這是從正面看起來非常適合穿的款式
但背面卻有巨大的蝴蝶結
那是我試圖弄清楚如何混合使用它們
然後，我們看到了未來的款式 也就是
非常時尚的西裝外套，之後是褲子
但經過一點點剪裁 仍具有那種大膽的感覺
這將永遠是我品牌的一部分
我非常欣賞你所經歷的旅程
因為我開始時 我知道我在做像圓錐形杯子
之類的皮革緊身衣…
–真的嗎？ –我會穿
對，真的，我被逼到極點
但我認為奇妙的是 它從那種原始的創造力
到真正可以穿與銷售的演變過程
那是我想聽到的
我真的很喜歡頭髮和化妝
那是非常聰明、非常受日本啟發
–對，旭日 –對
你的幽默必須保持下去 因為那是你的特色
而且你從衣服上表現出來
你知道的，大膽地露背
和那條鉛筆裙非常優雅
我不知道正面是否算是斜裁
我的想法是將一條規則的裙子 然後再扭曲整個圖案
那並不簡單…
–我們成功了 –對
你的想像力是驚人的
是的，我覺得你真的充滿了新想法
–對 –但你如何描述你的品牌？
我已經把創意變成了可銷售性
這是新穎的，新鮮的
我認為這是為什麼我不代表現在 卻代表未來
像這樣
說得好
很好
山德，恭喜
你進入了前三名，你晉級了
好！進入前三名感覺真棒
歐洲好！
那真激烈
好的，喬尼與梅根 我們想和你們分別談談
再決定誰能過關
梅根，我們想先跟妳聊
好
今晚的系列如何反映妳品牌的成長？
因為我為許多不同的零售商設計商品
我知道女士們喜歡什麼 她們想穿什麼
這就是為什麼我的品牌如此成功
但我一直處於要走那條路
以及不要走那條路之間
那是我，但不是所有的我
現在我把所有這些深度與精細化 融入了我的品牌
我喜歡我所創造的
我認為這是在展現成長的時刻
我對第一件款式的感覺尤其如此
而且我知道這聽起來有些苛刻
但我認為 我最喜歡第一件款式的部分原因
是因為它非常前衛，並且讓我想起了
一些伊瑟的作品或喬尼的作品
我不認為這反映出真實的妳
我同意，我看到了 我有同樣的感覺
我不是， 我不同意 對不起，我不同意
–我不認為那樣公平 –第一件款式
我有同樣感覺，我得承認我有
只因為它是黑色…
不，這就像我不知道 我也有同樣的感受，我同意
我會做西裝，我通常會做西裝
那是西裝
我喜歡妳的西裝
今天妳似乎做了太多嘗試 看起來雜亂無章
我得說我同意海蒂說的 卡普里皮褲
我認為褲襠不太合身
我想我會喜歡看那條褲子或那條裙子
因為兩者在一起與我們之前看到的 太相似了而且更混亂
老實說，我真的很想這麼做
我想展現我的成長和深度
我的確感到妳在每項任務中都很努力
對我來說，缺少的是
妳的品牌的核心思想
你說得非常貼切
–對 –對
妳確實吸引了普通女人
–而且妳涵蓋了龐大年齡族群 –對
梅根，為什麼妳應該進入最後的三名？
這是我的時間 我覺得這場比賽是留給
像我這樣的設計師 他們沒有所有這些資源
無法將你們帶入下一個層次
如果你們將我排在最後三名 肯定不會失望
謝謝妳，梅根
謝謝
說得好
喬尼，我們想跟你聊
來吧，各位
來吧，告訴我們這個系列 如何反映你品牌的成長
身為一個酷兒，我堆積了很多盔甲
來度過每一天
這反映出我總是被認為是兇猛
強壯和大膽的廓形 這些都是事實
但我在這次旅程中發現的是
柔軟性可以像盔甲一樣堅固
所以我的三個款式分別是 顏色、柔軟度、褶皺，你知道嗎？
當我回頭看時，我會說 “哇，我永遠不會像這樣冒險”
我沒有那種感覺
第一件款式褲子，我看到了
上衣，我看到了 這件夾克，看到了
所有消費者都想要那件夾克與褲子 全部都是相關的
但對我來說 我還需要其他東西，抱歉
不會，我聽到了
我喜歡這件洋裝
它是如此女性化，如此時尚 我不喜歡這衣服的包包
好
不用了，這件衣服自己會說話
–非常有力 –好
我沒有不喜歡皮帶，我喜歡它
你放了不同的品牌 所以不再用Skingraft
我想我們都同意這一部分
但是今天令人興奮嗎？ 對我來說不是
第二件款式，這件夾克 我是兩年前買的
我們說過了
琪亞拉有，娜歐蜜有 設計出我們衣櫥沒有的新服裝
才是你們的工作
所以對我來說，興奮感不見了 因為這是我們熱愛時尚的原因
我了解
這些作品很容易有關聯 因為你之前已經看過它們
我同意
這並不總是一件壞事
–但你沒有表現個人想法 –對，但他必須有自己的想法
而且你曾經在那些時刻 投入了自己的力量
我們知道你是為大眾設計合適的衣服
我們都是這麼說的，對吧？
所以現在，你放進你的個人想法
我了解
喬尼，你為何應該進入前三名？
我有點像一個弱者 就像，我真的不會縫紉
我從來沒有真正製作過版型 一開始，我的起步很慢
但我不只在這場比賽中倖存 而且還蒸蒸日上
所以如果我能承擔 我認為自己無法做到的
並且我確實能蓬勃發展並把它做好
那麼我很樂意向你們展示我的專長
這就是全局
給我機會，我確定我會讓你們感到驕傲
因為在世界其他地方認識喬尼之前 你們就相信他了
謝謝你，喬尼
謝謝
喬尼與梅根
你們其中一個人會晉級
另一個人不會
我們通常不這樣做 但由於這是一個很大的決定
我認為我們應該相互討論
好的
所以設計師們 我希望你們能出去一下
–謝謝 –謝謝
我在這裡感到非常矛盾
因為我認為喬尼絕對是一個品牌
沒錯
我知道他是誰，但他那晚沒表現好
對
梅根有許多經驗 她跟更大品牌合作過
她必須遵循銷售計劃，知道嗎？
–我覺得她真的要加緊腳步 –她必須加緊腳步
對，當然
她正在經歷這個旅程
–沒錯 –她去過巴黎，去東京
對
就像她已經離開學校一樣
對
–她現在自由了 –但我認為喬尼已經可以設計商品了
–對，他是 –不，他是…不，抱歉
–對，我同意 –我認為洋裝、夾克…
–不行… –對
不行，沒讓男人受寵若驚 如何讓女人受寵若驚
–裙子的下半部… –跟她的比較？
對我來說是一半一半
但到了最後，你必須跟隨你的直覺 我的直覺告訴我…
聽好…
這太可怕了
等待他們決定我的後半生
我全身到處都在冒汗
喬尼，加州洛杉磯
好的，蒂姆與設計師們 你們可以進來了
我的天啊，會不會哭啊？
–好，快點 –好，走吧
喬尼與梅根 要跟你們其中一個人道別很難
蒂姆，你覺得呢？
老實說，我很弱 我不羨慕你們所有人
我寧願今天坐在那裡
喬尼與梅根，請站到前面來
在我說出結果之前 我想讓你們知道這並不容易
你們其中一人會晉級，另一個人不會
喬尼…
你晉級了
謝謝
梅根，抱歉，但妳被淘汰了
好的，但是非常謝謝
謝謝
繼續相信自己，妳會做得超級好
別哭
妳會做得很好，妳已經是了
梅根，堪薩斯州堪薩斯城
我離開了，我不想要哭
我們都曾接近我們想要的東西 但卻完全無法得到
再見，蒂姆
我們會收到更多妳的消息，好嗎？ 我們會非常想念妳的
再見了，親愛的 永遠的洛城女孩
各位再見了
–祝妳順利 –再見
–再見，梅根 –再見
替梅根感到難過
對我來說，她是本季成長最多的人之一
我很想看她如何在伸展臺上大滿貫
恭喜，喬尼
謝謝
加入那一堆
請過來這裡
跟伊瑟與山德進入前三名 真的令人難以置信
從第一天起，我就想 “她是個贏家，他是個高手
“我要爭取第三名”
前三名
恭喜你們
–對 –謝謝
半小時後你們跟我與蒂姆 在酒吧見？
好
好的，謝謝
很快見
–謝謝，很快見，再見 –各位再見
各位再見，很快見，恭喜
我很期待下一集
我也是
你認為這些設計師知道 接下來會發生什麼嗎？
不，我不認為他們有頭緒
我喜歡讓他們驚喜 我們要去了嗎？
–走吧 –走吧
下一集…
時尚
我們最後三名，收拾行李 這是到目前為止最大的任務
你們將要創造一個快閃行銷商店
這將如何發展？
你們需要為時裝秀 創造一個12到14個款式的系列
最終任務比我想像的還要龐大
本來應該更高
壓力是如此之大
果決
快閃行銷店將決定淘汰者
你們當中只有兩個人將在這裡 進行最後的時裝秀
狀況從未如此激烈過
時尚爭霸戰